Édition des métadonnées

Utilisez ces sections du panneau droit :

Infos fichier - informations de prise de vue en lecture seule
Corrections EXIF - modifications prises en charge de la date, du lieu et des informations de l’appareil photo
Éditeur IPTC - métadonnées éditoriales, de droits, de contact, et descriptives

Utilisez le bouton de bascule du panneau droit dans la barre d’outils si ce panneau est masqué. Plusieurs sections comprennent une icône d’engrenage afin que vous puissiez afficher ou masquer des lignes individuelles et garder le panneau centré sur ce que vous utilisez le plus.

Vous pouvez aussi modifier des champs directement en vue en liste. Les cellules de nom/date/IPTC touchent une seule ligne, pas toute la sélection. Le texte direct est validé par Return ou en quittant le champ, indépendamment de l’enregistrement automatique du panneau droit ; les contrôles de statut peuvent toucher plusieurs lignes sélectionnées. Le guide de la liste détaille les colonnes modifiables et l’enregistrement.

Édition d’une seule photo

Sélectionnez une photo et attendez le chargement de ses métadonnées avant de modifier l’IPTC.

Saisissez une légende, des mots-clés ou d’autres valeurs, puis cliquez sur Appliquer pour enregistrer
Attendez la fin de l’enregistrement et vérifiez les erreurs avant d’exporter ou de fermer
Les champs texte peuvent aussi utiliser les variables {Variable} prises en charge pour insérer des informations de la photo actuelle

Réglages > Général > Écriture des métadonnées > Enregistrer automatiquement les modifications de l’éditeur IPTC est désactivé par défaut. Si activé, quitter un élément modifié peut enregistrer ses changements automatiquement. Ne supposez pas que la saisie seule a déjà enregistré les métadonnées.

Un bouton par mot-clé : combinez accès au champ, saisie et enregistrement avec un Stream Deck ou un clavier programmable. Voir Périphériques externes et automatisation pour une introduction et un exemple de mots-clés pas à pas.

Mots-clés enregistrés

Gardez une liste réutilisable de noms, lieux ou sujets pour ajouter des mots-clés cohérents sans les retaper. Les mots-clés enregistrés sont disponibles dans l’éditeur IPTC, l’éditeur groupé et les modèles IPTC.

Ouvrez Outils > Mots-clés enregistrés….
Saisissez ou collez des mots-clés séparés par des virgules ou des sauts de ligne, par exemple Voyage, New York, puis cliquez sur Ajouter.
Dans le champ Mots-clés de l’éditeur IPTC, cliquez sur le bouton de liste, recherchez et cliquez sur les mots à ajouter. Les mots cochés sont déjà dans le champ.
Cliquez sur Appliquer pour enregistrer la photo. Pour plusieurs photos, activez Mots-clés dans l’éditeur groupé, choisissez de remplacer ou de compléter les mots-clés existants, puis cliquez sur Appliquer à N photos.

Vous pouvez aussi taper une partie d’un mot-clé enregistré, choisir une suggestion, puis appuyer sur Retour ou cliquer sur + pour l’ajouter. Saisissez vos propres mots-clés de la même façon ; les ajouter à une photo ne les enregistre pas automatiquement dans la liste réutilisable.

Dans le sélecteur, Gérer les mots-clés… ouvre le gestionnaire. Utilisez le crayon pour renommer un mot puis Enregistrer, ou la corbeille pour le supprimer. Cela ne renomme ni ne retire les mots-clés déjà utilisés dans les photos ou les modèles. Pour retirer un mot-clé de la photo actuelle, cliquez sur son ×, puis appliquez la modification.

Pour partager la liste entre vos appareils, activez Réglages > Synchronisation iCloud > Mots-clés enregistrés sur chacun avec le même compte Apple. Ce réglage est activé par défaut. Il partage la liste, pas les modifications de mots-clés des photos ; supprimer un mot-clé enregistré le retire aussi de la liste synchronisée des autres appareils.

Éditeur IPTC

Sur Mac, attribuez des raccourcis dans Réglages > Raccourcis clavier > IPTC Field Focus pour accéder directement à Légende, Mots-clés ou un autre champ pour une photo sélectionnée ou la photo active en vue détaillée. L’éditeur s’ouvre et place automatiquement le curseur dans le champ. Voir Accès aux champs IPTC pour la configuration et les limites.

L’éditeur IPTC est organisé en sections repliables. Tous les champs sont optionnels - seules les sections et lignes que vous modifiez sont écrites.

Contenu

Titre
Titre principal
Légende / Description
Mots-clés
Texte alternatif d’accessibilité
Description étendue d’accessibilité
Genre intellectuel
Codes de scène IPTC
Codes de sujet IPTC
Produits
Œuvres / Objets
Termes CV

Administration

ID de tâche
Instructions
Date de création
Rédacteur de la description
Noms d’organisation
Codes d’organisation
GUID d’image numérique
Largeur / Hauteur maximale disponible
Entrées de registre

Contact

Noms du créateur
Titre du poste du créateur
E-mail, téléphone, site web de contact
Adresse, ville, état/région, pays, code postal de contact

Personnes et lieux

Noms de personnes
Personnes (détaillé) - chaque entrée prend en charge le nom, la description, les caractéristiques, et l’identifiant
Contributeurs
Lieux créés / montrés - structure de localisation IPTC complète par lieu : nom du lieu, sous-localisation, ville, province/état, pays, code pays, région mondiale, et coordonnées GPS
Nom de l’événement et identifiants d’événement
Genres

Droits

Mention de copyright
Statut du copyright
Mention de crédit
Source
Conditions d’utilisation
URL des droits / déclaration web des droits
Autorisation de fouille de données
Propriétaires du copyright
Titulaires de licence
Fournisseurs d’images et ID d’image du fournisseur
Créateurs d’images et ID d’image du créateur
Statut et identifiants de la décharge de droit à l’image
Statut et identifiants de la décharge de droit de propriété
Divulgation de l’âge du modèle mineur
Âges des modèles
Informations additionnelles sur le modèle
Autres contraintes

Source IA

Type de source numérique
Système IA utilisé et version
Nom du rédacteur du prompt IA
Informations sur le prompt IA

Infos fichier et corrections EXIF

Infos fichier affiche les métadonnées EXIF en lecture seule pour la photo sélectionnée. Lorsque vous devez corriger les données de prise de vue, la section Corrections EXIF devient active :

Décalage de date/heure - décale DateTimeOriginal en années, mois, jours, heures, minutes, et secondes
Sélecteur de date absolue - définit une date et une heure de prise de vue exactes plutôt que d’appliquer un décalage
GPS - saisissez la latitude et la longitude manuellement, ou utilisez le champ de recherche de lieu pour trouver un endroit par son nom
Remplacements des métadonnées de l’appareil photo - corrige indépendamment la marque de l’appareil photo, le modèle de l’appareil photo, la marque de l’objectif, le modèle de l’objectif, l’ISO, la focale, l’ouverture, la vitesse d’obturation et UserComment EXIF

Cliquez sur Appliquer les corrections pour valider les corrections EXIF. Les commandes disponibles dépendent de la source et de la sélection.

Apple Photos prend uniquement en charge les corrections de date et de lieu. Elles modifient la date/le lieu de l’élément de la bibliothèque Photos, pas l’EXIF intégré au fichier original. Les corrections d’appareil/objectif, d’exposition, d’orientation et de commentaire sont indisponibles pour les sources Apple Photos. Infos fichier peut néanmoins afficher l’appareil et l’objectif une fois les données chargées ; voir Statistiques pour l’analyse complète et le coût des téléchargements iCloud.

UserComment est utile pour de courtes notes de prise de vue qui n’ont pas leur place dans les champs IPTC - par exemple, pour noter la pellicule utilisée lors de la numérisation ou pour organiser un travail argentique.

Préréglages d’appareil EXIF

Utilisez Préréglages dans les corrections EXIF pour réutiliser appareil/objectif, ISO, focale, ouverture, vitesse d’obturation et commentaire.

Saisissez les corrections, puis choisissez Préréglages > Enregistrer comme préréglage….
Nommez le préréglage, gardez seulement les champs souhaités et cliquez sur Enregistrer.
Sur une autre photo ou sélection admissible, choisissez-le sous Charger un préréglage. Vérifiez les valeurs et cliquez sur Appliquer les corrections pour les écrire.

Charger un préréglage remplit seulement les commandes de correction. Vous pouvez en combiner plusieurs ; les suivants remplacent les champs communs. Gérer les préréglages… permet de modifier, dupliquer ou supprimer. Ces préréglages n’incluent ni date ni GPS et n’activent pas les corrections d’appareil pour les sources incompatibles comme Apple Photos.

Fuseau horaire de la prise de vue

Lorsque les données EXIF d’une photo incluent un décalage de fuseau horaire (OffsetTimeOriginal), le panneau Infos fichier affiche deux valeurs d’heure :

L’heure de prise de vue dans le fuseau horaire local de l’appareil photo
L’heure équivalente dans le fuseau horaire actuel de votre Mac (affichée lorsqu’elles diffèrent)

Ceci est utile pour la photographie de voyage où l’appareil photo était réglé sur un fuseau horaire différent de celui où vous consultez les images.

Noms de lieux à partir du GPS

Lorsqu’une photo contient des coordonnées GPS, PhotoCuller peut trouver le nom du lieu et remplir les champs IPTC correspondants, comme la ville et le pays.

Recherche de lieu

Dans la section Personnes et lieux, vous pouvez saisir un nom de lieu dans le champ de recherche de lieu pour remplir les champs de localisation sans saisir manuellement les coordonnées.

Édition multi-photos

Lorsque plusieurs éléments sont sélectionnés, le panneau droit passe en mode par lot avec deux sections indépendantes : l’éditeur IPTC groupé et les corrections EXIF par lot.

Éditeur IPTC groupé

L’éditeur IPTC groupé vous permet de modifier directement des champs IPTC sur toutes les photos sélectionnées - aucun modèle requis.

Chaque champ dispose d’une case à cocher
Seuls les champs cochés sont écrits lorsque vous cliquez sur Appliquer à N photos
Pour les champs contenant des listes, tels que les mots-clés, les noms de personnes, les organisations, et d’autres lignes IPTC de type liste, un sélecteur de mode de fusion apparaît

Pour utiliser l’éditeur groupé :

Sélectionnez deux photos ou plus.
Cochez les champs que vous voulez modifier.
Saisissez les valeurs.
Choisissez de remplacer ou de compléter les listes existantes.
Cliquez sur Appliquer à N photos.

Pré-remplir depuis un modèle

Un sélecteur de modèle en haut de l’éditeur groupé vous permet de charger des valeurs depuis un modèle IPTC enregistré. Cela remplit les champs et coche les cases pour vous - vous pouvez ensuite ajuster les valeurs avant d’appliquer. Les variables de session requises par le modèle sont affichées et doivent être remplies avant d’appliquer.

Corrections EXIF par lot

Avec plusieurs éléments sélectionnés, Corrections EXIF s’applique aux éléments compatibles. Apple Photos prend en charge les changements de date/lieu, pas les corrections d’appareil listées ci-dessous :

Décalage de date - décale tous les éléments sélectionnés du même montant
Attribution GPS - écrit les mêmes coordonnées GPS sur tous les éléments sélectionnés ; activez Ignorer les photos qui ont déjà un GPS pour éviter d’écraser des données de localisation existantes
Remplacements des infos de l’appareil photo - applique les mêmes valeurs de marque/modèle/objectif/ISO/focale/ouverture/vitesse d’obturation/UserComment à toute la sélection

Cliquez sur Appliquer les corrections pour lancer l’opération.

Testez les corrections EXIF par lot sur une petite sélection d’abord. Les décalages de date et les écrasements GPS ne peuvent pas être annulés depuis PhotoCuller.

Comportement d’écriture des métadonnées

L’endroit où les métadonnées sont stockées dépend de votre type de source et de vos réglages.

Sources du système de fichiers

Type de fichier	Comportement par défaut	Configurable dans
RAW (non-DNG)	Écrit toujours un sidecar `.xmp`	-
DNG	Intégré dans le fichier	Réglages > Général > Écriture des métadonnées (Fichier DNG / Fichier XMP annexe)
JPEG, HEIF, HEIC, HIF	Intégré dans le fichier	Réglages > Général > Écriture des métadonnées (dans le fichier / XMP annexe)
TIFF, PNG	Écrit un sidecar `.xmp`	Actuellement non enregistré dans le fichier

Lorsqu’un bloc XMP intégré et un sidecar .xmp existent tous les deux pour le même fichier, PhotoCuller lit d’abord le sidecar et ignore le bloc intégré.

Pour les modifications directes de tri et d’IPTC, Pour les JPEG, HEIF et TIFF, enregistrer les métadonnées dans le fichier contrôle l’enregistrement pour JPEG et la famille HEIF. Désactivez cette option pour utiliser des fichiers XMP séparés pour ces formats. TIFF et PNG utilisent toujours des fichiers XMP séparés, quel que soit ce réglage. Gardez les fichiers annexes avec les photos.

Sources Apple Photos

PhotoCuller stocke localement les notes/rejets, marqueurs, étiquettes de couleur et IPTC Apple Photos, avec une synchronisation iCloud facultative activée par défaut. Ces modifications ne changent ni les champs de légende/mots-clés de Photos ni les métadonnées intégrées aux originaux. Les favoris et les changements de date/lieu pris en charge, en revanche, modifient Photos lui-même.

Voir la synchronisation des métadonnées Apple Photos pour les conditions entre appareils et les options de sortie du workflow pour transmettre les métadonnées PhotoCuller dans les fichiers exportés. Le Transfert rapide seul n’exporte pas ces métadonnées.

Conseils de sécurité

Utilisez une petite sélection de test avant d’exécuter des corrections par lot importantes
Confirmez les valeurs des variables de session avant l’application d’un modèle
Pour les corrections d’appareil photo ou de date, vérifiez d’abord un élément de référence avant d’appliquer à des centaines de photos