Metadatenbearbeitung

Verwende diese Abschnitte im rechten Panel:

Dateiinfo - schreibgeschützte Aufnahmedaten
EXIF-Korrekturen - unterstützte Änderungen an Datum, Standort und Kameradaten
IPTC-Editor - redaktionelle, Rechte-, Kontakt- und beschreibende Metadaten

Verwende den Umschalter des rechten Panels in der Werkzeugleiste, falls dieses Panel ausgeblendet ist. Mehrere Abschnitte enthalten ein Zahnrad-Symbol, mit dem du einzelne Zeilen ein- oder ausblenden und das Panel auf das Wesentliche fokussieren kannst.

Einzelne Felder lassen sich auch direkt in der Listenansicht bearbeiten. Dateiname-/Datums-/IPTC-Zelländerungen betreffen eine Zeile, nicht die gesamte Auswahl. Inline-Text wird mit Return oder beim Verlassen des Felds gespeichert, unabhängig vom automatischen Sichern im rechten Panel; Status-Steuerelemente können mehrere ausgewählte Zeilen betreffen. Die Listenanleitung erklärt bearbeitbare Spalten und das Speichern.

Bearbeitung eines einzelnen Fotos

Wähle ein Foto aus und warte auf seine Metadaten, bevor du IPTC bearbeitest.

Gib eine Bildunterschrift, Schlüsselwörter oder andere Werte ein und klicke zum Sichern auf Anwenden
Warte, bis das Sichern abgeschlossen ist, und prüfe Fehler vor dem Exportieren oder Schließen
Textfelder können mit unterstützten {Variable}-Platzhaltern Informationen aus dem aktuellen Foto einfügen

Einstellungen > Allgemein > Metadaten schreiben > Änderungen im IPTC-Editor automatisch sichern ist standardmäßig ausgeschaltet. Ist es aktiviert, kann das Verlassen eines bearbeiteten Objekts Änderungen automatisch sichern. Gehe nicht davon aus, dass die Eingabe allein die Metadaten bereits gesichert hat.

Eine Taste pro Stichwort: Kombiniere Feldfokus, Texteingabe und Speichern mit einem Stream Deck oder programmierbaren Tastenfeld. Externe Geräte & Automatisierung bietet eine Einführung und ein Schritt-für-Schritt-Beispiel zur Verschlagwortung.

Gesicherte Stichwörter

Speichere häufig verwendete Namen, Orte oder Motive, um einheitliche Stichwörter ohne erneutes Tippen hinzuzufügen. Gesicherte Stichwörter stehen im IPTC-Editor, Sammeleditor und in IPTC-Vorlagen bereit.

Öffne Werkzeuge > Gesicherte Stichwörter….
Gib Stichwörter durch Kommas oder Zeilenumbrüche getrennt ein oder füge sie ein, etwa Reise, New York, und klicke auf Hinzufügen.
Klicke im Feld Stichwörter des IPTC-Editors auf die Listenschaltfläche, suche und klicke auf die gewünschten Wörter. Abgehakte Wörter stehen bereits im Feld.
Klicke auf Anwenden, um das Foto zu sichern. Aktiviere für mehrere Fotos Stichwörter im Sammeleditor, wähle Ersetzen oder Hinzufügen zu vorhandenen Stichwörtern und klicke auf Auf N Fotos anwenden.

Du kannst auch einen Teil eines gesicherten Stichworts tippen, einen Vorschlag wählen und ihn mit Return oder + hinzufügen. Eigene Stichwörter gibst du genauso ein; das Hinzufügen zu einem Foto sichert sie nicht automatisch in der wiederverwendbaren Liste.

Stichwörter verwalten… öffnet die Verwaltung aus der Auswahl. Benenne ein Wort mit dem Stift um und klicke auf Sichern, oder lösche es mit dem Papierkorb. Dadurch werden bereits in Fotos oder Vorlagen verwendete Stichwörter nicht geändert oder entfernt. Entferne ein Stichwort aus dem aktuellen Foto mit seinem × und wende die Änderung an.

Aktiviere Einstellungen > iCloud-Synchronisierung > Gesicherte Stichwörter auf jedem Gerät mit demselben Apple Account, um die Liste zu teilen. Der Schalter ist standardmäßig an. Er teilt die Liste, nicht Stichwortänderungen an Fotos; gelöschte gesicherte Stichwörter verschwinden auch aus der synchronisierten Liste anderer Geräte.

IPTC-Editor

Weise auf dem Mac unter Einstellungen > Tastaturkurzbefehle > IPTC Field Focus Tastenkürzel zu, um für ein ausgewähltes Foto oder das aktive Foto in der Vollansicht direkt zu Bildunterschrift, Stichwörter oder einem anderen Feld zu springen. Der Editor öffnet sich und setzt den Fokus automatisch auf das Feld. Einrichtung und Einschränkungen findest du unter IPTC-Feldfokus.

Der IPTC-Editor ist in einklappbare Abschnitte organisiert. Alle Felder sind optional - es werden nur die Abschnitte und Zeilen geschrieben, die du bearbeitest.

Inhalt

Titel
Überschrift
Bildunterschrift / Beschreibung
Schlüsselwörter
Alt-Text (Barrierefreiheit)
Erweiterte Beschreibung (Barrierefreiheit)
Genre
IPTC-Szenencodes
IPTC-Themencodes
Produkte
Kunstwerk / Objekte
CV-Begriffe

Verwaltung

Auftrags-ID
Anweisungen
Erstellungsdatum
Beschreibungsautor
Organisationsnamen
Organisationscodes
Digitale Bild-GUID
Maximal verfügbare Breite / Höhe
Registrierungseinträge

Kontakt

Urhebernamen
Berufsbezeichnung des Urhebers
Kontakt-E-Mail, Telefon, Website
Kontaktadresse, Stadt, Bundesland/Region, Land, Postleitzahl

Personen & Orte

Personennamen
Personen (Detailliert) - jeder Eintrag unterstützt Name, Beschreibung, Merkmale und Kennung
Mitwirkende
Erstellte / gezeigte Orte - vollständige IPTC-Ortsstruktur pro Ort: Ortsname, Ortsteil, Stadt, Provinz/Bundesland, Land, Ländercode, Weltregion und GPS-Koordinaten
Ereignisname und Ereignis-IDs
Genres

Rechte

Copyright-Hinweis
Copyright-Status
Credit-Zeile
Quelle
Nutzungsbedingungen
Rechte-URL / Web-Erklärung der Rechte
Data-Mining-Erlaubnis
Rechteinhaber
Lizenzgeber
Bildlieferanten und Lieferanten-Bild-ID
Bildersteller und Ersteller-Bild-ID
Model-Release-Status und -IDs
Property-Release-Status und -IDs
Offenlegung des Mindestalters von Models
Modelalter
Zusätzliche Modelinformationen
Sonstige Einschränkungen

KI-Quelle

Digitaler Quelltyp
Verwendetes KI-System und Version
Name des KI-Prompt-Autors
KI-Prompt-Informationen

Dateiinfo und EXIF-Korrekturen

Dateiinfo zeigt schreibgeschützte EXIF-Metadaten für das ausgewählte Foto an. Wenn du Aufnahmedaten korrigieren musst, wird der Abschnitt EXIF-Korrekturen aktiv:

Datum-/Uhrzeit-Verschiebung - verschiebt DateTimeOriginal um Jahre, Monate, Tage, Stunden, Minuten und Sekunden
Absoluter Datumsauswähler - legt ein genaues Aufnahmedatum und eine Uhrzeit fest, anstatt eine Verschiebung anzuwenden
GPS - gib Breiten- und Längengrad manuell ein oder verwende das Standortsuchfeld, um einen Ort nach Namen zu finden
Kamera-Metadaten-Überschreibungen - korrigiere unabhängig voneinander Kamerahersteller, Kameramodell, Objektivhersteller, Objektivmodell, ISO, Brennweite, Blende, Verschlusszeit und EXIF UserComment

Klicke auf Korrekturen anwenden, um EXIF-Korrekturen zu übernehmen. Verfügbare Steuerelemente hängen von Quelle und Auswahl ab.

Apple Photos unterstützt nur Datum- und Standortkorrekturen. Diese ändern Datum/Standort des Fotos-Mediathekobjekts, nicht die eingebetteten EXIF-Daten der Originaldatei. Kamera-/Objektiv-, Belichtungs-, Ausrichtungs- und Kommentarkorrekturen sind für Apple Photos-Quellen nicht verfügbar. Dateiinfo kann nach dem Laden dennoch Kamera- und Objektivdaten zeigen; siehe Statistik zum vollständigen Auslesen und zum Aufwand von iCloud-Downloads.

UserComment ist nützlich für kurze Aufnahmenotizen, die nicht in IPTC-Felder gehören - zum Beispiel um beim Scannen oder Organisieren analoger Arbeiten den Filmtyp festzuhalten.

EXIF-Kameravorgaben

Nutze Voreinstellungen in den EXIF-Korrekturen, um Kamera-/Objektivwerte, ISO, Brennweite, Blende, Verschlusszeit und Kommentare wiederzuverwenden.

Gib die Korrekturen ein und wähle Voreinstellungen > Als Vorgabe sichern ….
Benenne die Vorgabe, nimm nur gewünschte Felder auf und klicke auf Sichern.
Wähle bei einem anderen geeigneten Foto oder einer Auswahl die Vorgabe unter Vorgabe laden. Prüfe die Werte und klicke auf Korrekturen anwenden, um sie zu schreiben.

Laden füllt nur die Korrekturfelder. Vorgaben lassen sich kombinieren; spätere ersetzen überlappende Felder. Voreinstellungen verwalten … erlaubt Bearbeiten, Duplizieren und Löschen. Diese Vorgaben enthalten keine Datums- oder GPS-Korrekturen und aktivieren keine Kamerakorrekturen für nicht unterstützte Quellen wie Apple Photos.

Aufnahme-Zeitzone

Wenn die EXIF-Daten eines Fotos einen Zeitzonen-Offset enthalten (OffsetTimeOriginal), zeigt das Dateiinfo-Panel zwei Zeitwerte an:

Die Aufnahmezeit in der lokalen Zeitzone der Kamera
Die entsprechende Zeit in der aktuellen Zeitzone deines Mac (angezeigt, wenn sie sich unterscheiden)

Dies ist nützlich für Reisefotografie, bei der die Kamera auf eine andere Zeitzone eingestellt war als der Ort, an dem du die Bilder überprüfst.

Ortsnamen aus GPS-Daten

Wenn ein Foto GPS-Koordinaten hat, kann PhotoCuller den Ortsnamen ermitteln und IPTC-Ortsfelder wie Stadt und Land ausfüllen.

Standortsuche

Im Abschnitt Personen & Orte kannst du einen Ortsnamen in das Standortsuchfeld eingeben, um Standortfelder auszufüllen, ohne Koordinaten manuell einzugeben.

Bearbeitung mehrerer Fotos

Wenn mehrere Elemente ausgewählt sind, wechselt das rechte Panel in den Stapelmodus mit zwei unabhängigen Abschnitten: dem IPTC-Sammeleditor und den Stapel-EXIF-Korrekturen.

IPTC-Sammeleditor

Mit dem IPTC-Sammeleditor kannst du IPTC-Felder über alle ausgewählten Fotos hinweg direkt bearbeiten - keine Vorlage erforderlich.

Jedes Feld hat ein Kontrollkästchen
Nur aktivierte Felder werden geschrieben, wenn du auf Auf N Fotos anwenden klickst
Für Felder mit Listen wie Schlüsselwörter, Personennamen, Organisationen und andere listenbasierte IPTC-Zeilen erscheint eine Zusammenführungsmodus-Auswahl

So verwendest du den Sammeleditor:

Wähle zwei oder mehr Fotos aus.
Aktiviere die Felder, die du bearbeiten möchtest.
Gib die Werte ein.
Wähle, ob vorhandene Listen ersetzt oder ergänzt werden sollen.
Klicke auf Auf N Fotos anwenden.

Vorbefüllung aus einer Vorlage

Eine Vorlagenauswahl oben im Sammeleditor ermöglicht dir, Werte aus einer gespeicherten IPTC-Vorlage zu laden. Dies füllt die Felder aus und aktiviert die Kontrollkästchen für dich - du kannst die Werte danach anpassen, bevor du sie anwendest. Von der Vorlage benötigte Sitzungsvariablen werden angezeigt und müssen vor dem Anwenden ausgefüllt werden.

Stapel-EXIF-Korrekturen

Bei mehreren ausgewählten Objekten gelten EXIF-Korrekturen für geeignete Objekte. Apple Photos unterstützt Datum/Standort, nicht die unten aufgeführten Kamerakorrekturen:

Datumsverschiebung - verschiebt alle ausgewählten Elemente um denselben Betrag
GPS-Zuweisung - schreibt dieselben GPS-Koordinaten auf alle ausgewählten Elemente; aktiviere Fotos überspringen, die bereits GPS haben, um vorhandene Standortdaten nicht zu überschreiben
Kamerainfo-Überschreibungen - wendet dieselben Werte für Hersteller/Modell/Objektiv/ISO/Brennweite/Blende/Verschlusszeit/UserComment auf die gesamte Auswahl an

Klicke auf Korrekturen anwenden, um sie auszuführen.

Teste Stapel-EXIF-Korrekturen zuerst an einer kleinen Auswahl. Datumsverschiebungen und GPS-Überschreibungen können in PhotoCuller nicht rückgängig gemacht werden.

Verhalten beim Schreiben von Metadaten

Wo Metadaten gespeichert werden, hängt von deinem Quelltyp und deinen Einstellungen ab.

Dateisystemquellen

Dateityp	Standardverhalten	Konfigurierbar in
RAW (nicht-DNG)	Schreibt immer `.xmp`-Sidecar	-
DNG	Eingebettet in die Datei	Einstellungen > Allgemein > Metadaten schreiben (DNG-Datei / XMP-Sidecar)
JPEG, HEIF, HEIC, HIF	Eingebettet in die Datei	Einstellungen > Allgemein > Metadaten schreiben (in Datei / Sidecar)
TIFF, PNG	Schreibt `.xmp`-Sidecar	Derzeit nicht in der Datei gespeichert

Wenn sowohl ein eingebetteter XMP-Block als auch ein .xmp-Sidecar für dieselbe Datei existieren, liest PhotoCuller zuerst den Sidecar und ignoriert den eingebetteten Block.

Bei direkten Auswahl- und IPTC-Änderungen steuert Bei JPEG, HEIF und TIFF Metadaten in der Datei sichern die Speicherung für JPEG und die HEIF-Familie. Deaktiviere die Option, um für diese Formate separate XMP-Dateien zu verwenden. TIFF und PNG nutzen unabhängig von der Einstellung weiterhin separate XMP-Dateien. Behalte die Sidecars bei den Fotos.

Apple Photos-Quellen

PhotoCuller speichert Apple Photos-Bewertungen/Ablehnungen, Markierungen, Farblabels und IPTC lokal, mit optionaler, standardmäßig aktivierter iCloud-Synchronisierung. Diese Änderungen aktualisieren weder Beschriftungs-/Schlagwortfelder in Fotos noch eingebettete Metadaten der Originaldateien. Favoriten und unterstützte Datum-/Standortänderungen aktualisieren dagegen Fotos selbst.

Siehe Apple Photos-Metadatensynchronisierung zu den Geräteanforderungen und Workflow-Ausgabeoptionen zur Mitnahme von PhotoCuller-Metadaten in exportierten Dateien. Schneller Transfer allein exportiert diese Metadaten nicht.

Sicherheitshinweise

Verwende eine kleine Testauswahl, bevor du große Stapelkorrekturen ausführst
Bestätige die Werte der Sitzungsvariablen vor dem Anwenden einer Vorlage
Überprüfe bei Kamera- oder Datumskorrekturen zunächst ein Referenzelement, bevor du sie auf Hunderte anwendest