Apple Photos vs système de fichiers

PhotoCuller prend en charge à la fois les bibliothèques Apple Photos et les dossiers du système de fichiers, mais le comportement diffère sur quelques points importants.

Comparaison rapide

Domaine	Source système de fichiers	Source Apple Photos
Opération de Transfert rapide	Copier ou Déplacer	Copier uniquement
Renommage rapide	Pris en charge	Non pris en charge
Destination de suppression	Corbeille si prise en charge ; sinon suppression définitive	Récemment supprimés d’Apple Photos
Rotation	Prise en charge	Non prise en charge
Verrouiller / Déverrouiller	Pris en charge	Non pris en charge
Notes, marqueurs, étiquettes de couleur, IPTC	Intégrés/sidecar selon les réglages	Gérés par PhotoCuller, avec synchronisation iCloud facultative
Favoris	Métadonnées du fichier	État favori natif de Photos
Corrections EXIF	Prises en charge pour les fichiers compatibles	Date et lieu de Photos uniquement ; pas de corrections appareil/objectif
Statistiques EXIF (appareil/objectif/ISO)	Disponibles après chargement des métadonnées	Disponibles après chargement ; l’analyse peut télécharger les originaux iCloud
Contrôle de version de photo en workflow	Non applicable	Utilise le filtre Version de la photo (Original/Modifié/Les deux)

Édition et métadonnées

Les éléments du système de fichiers peuvent être écrits selon vos réglages d’écriture de métadonnées (comportement intégré et/ou sidecar).
Les éléments Apple Photos conservent les notes/rejets, marqueurs, étiquettes de couleur et modifications IPTC dans le stockage de métadonnées propre à PhotoCuller. Cela ne modifie ni les champs de légende/mots-clés de Photos ni les métadonnées intégrées aux originaux.
Les favoris modifient l’état favori réel de Photos. Les changements de date et de GPS via Corrections EXIF modifient la date/le lieu de l’élément de la bibliothèque, pas l’EXIF intégré au fichier original. Les corrections d’appareil, d’objectif, d’exposition, d’orientation et de commentaire ne sont pas prises en charge pour les sources Apple Photos.

Sélectionnez un élément Photos, attendez le chargement de ses métadonnées, puis modifiez l’IPTC et cliquez sur Appliquer, ou utilisez Corrections EXIF > Appliquer les corrections pour la date/le lieu. Les modifications par lot suivent les mêmes limites de source. Voir Édition des métadonnées.

Synchroniser les métadonnées PhotoCuller

Sur Mac, ouvrez Réglages > iCloud > Apple Photos > Métadonnées PhotoCuller pour Photos d’Apple. Cette option est activée par défaut et peut être désactivée indépendamment de la synchronisation de la bibliothèque Photos.

Pour retrouver les notes, marqueurs, étiquettes et IPTC PhotoCuller sur un autre appareil, utilisez le même compte iCloud, rendez-y disponibles les mêmes éléments Photos iCloud, autorisez l’accès à Photos et laissez cette option activée sur les deux appareils. La synchronisation nécessite une connexion et peut prendre du temps ; vérifiez l’appareil destinataire avant de poursuivre une modification ou un export. Un fichier importé séparément avec le même nom n’est pas le même élément de bibliothèque.

Désactiver cette option conserve les métadonnées PhotoCuller locales mais arrête leur synchronisation. Cette fonction ne téléverse pas de photos et ne réécrit pas leurs métadonnées intégrées ; les favoris et les changements de date/lieu Photos sont gérés par Photos.

Pour échanger des métadonnées avec d’autres outils, utilisez un workflow qui les écrit dans les fichiers exportés ou leurs sidecars, puis vérifiez le résultat dans l’outil destinataire. Copier simplement un original depuis Photos ne sauvegarde pas les métadonnées PhotoCuller.

Comportement de suppression

Système de fichiers : les commandes directes de suppression utilisent Déplacer vers la corbeille si la source le permet. Sinon, elles utilisent Supprimer définitivement. Cela peut concerner les cartes, les disques externes et le stockage réseau ; vérifiez le libellé de l’action plutôt que de supposer qu’une corbeille est disponible.
Échecs de mise à la corbeille : si l’action échoue et que la suppression définitive est prise en charge, PhotoCuller peut proposer Supprimer définitivement pour les éléments en échec. Choisissez Annuler pour les conserver. Ce recours n’est pas automatique.
Apple Photos : Supprimer de Photos supprime de la bibliothèque, pas seulement de l’album actuel. La récupération se fait dans Supprimés récemment de Photos tant que les éléments s’y trouvent encore.
FTP et suppression sur appareil photo prise en charge : ces sources n’ont pas de corbeille ; la suppression est définitive.

Les confirmations directes de suppression de photos sont contrôlées par Réglages > Général > Actions sur les fichiers > Confirmer avant de supprimer des photos, activé par défaut. Si vous le désactivez, les commandes directes peuvent s’exécuter sans confirmation de PhotoCuller. Une demande d’autorisation du système peut néanmoins apparaître. Les éléments verrouillés du système de fichiers sont exclus de ces commandes.

La suppression définitive ne peut pas être annulée. Vérifiez les éléments sélectionnés, la source et le libellé de l’action avant de supprimer. Les déplacements et les destinations Trash des workflows ont un comportement distinct ; voir la sécurité des workflows. Ne considérez pas toute suppression comme récupérable.

Transfert rapide et comportement de déplacement

Depuis les sources du système de fichiers, le transfert rapide prend en charge Copier et Déplacer. Déplacer + Ignorer peut quand même supprimer les fichiers source lorsqu’un nom existe déjà à destination ; voir la sécurité du Transfert rapide.
Depuis les sources Apple Photos, le transfert rapide est un comportement de copie uniquement.
Le Transfert rapide Apple Photos propose sous Exporter : Tous les fichiers, Originaux, JPEG original uniquement, RAW uniquement et Retouchées uniquement ; voir les options d’exportation.
Le Renommage rapide est réservé au système de fichiers et n’est pas disponible pour les éléments Apple Photos.

Options de sortie du workflow

Pour les workflows de source Apple Photos, utilisez Version de la photo pour contrôler les variantes d’élément :

Original
Modifié
Les deux

Pour les sources du système de fichiers, ce contrôle ne s’applique pas. L’export peut télécharger des ressources présentes uniquement dans iCloud.

Pour un export Apple Photos sans traitement vers un dossier, activez Inclure les fichiers XMP associés sur la destination du workflow afin de joindre les métadonnées PhotoCuller aux médias exportés. Ne supposez pas que le Transfert rapide les emporte : son export Apple Photos n’ajoute pas les métadonnées PhotoCuller et ne crée pas de sidecars XMP. Les étapes de traitement et de suppression des métadonnées peuvent modifier le résultat ; testez un élément et conservez son sidecar lors de la livraison.

Dans un graphe enregistré, Apply IPTC Template peut cibler Outputs, Source Items ou Both. Source Items met à jour les métadonnées PhotoCuller de l’élément, pas les champs IPTC propres à Photos. Les corrections EXIF de sortie affectent les fichiers de travail exportés ; celles des sources se limitent à la date/au lieu Photos. Voir Workflows.

Statistiques EXIF et téléchargements

Apple Photos prend en charge les statistiques d’appareil, d’objectif, d’ISO et d’autres données EXIF. Ces nombres peuvent être incomplets tant que les métadonnées complètes n’ont pas été lues. Consultez Statistiques EXIF dans le panneau droit et utilisez Analyser les restantes pour charger le reste de la source active, pas seulement la sélection. La confirmation avertit que cela accède aux médias complets et télécharge les photos stockées dans iCloud. Prévoyez du temps, une connexion et du stockage local ; voir Statistiques.

Recommandation

Utilisez le système de fichiers lorsque vous avez besoin d’un contrôle complet au niveau du fichier (déplacement, renommage, rotation, verrouillage, sidecars, opérations directes sur les fichiers).
Utilisez Apple Photos lorsque votre bibliothèque y est déjà organisée et que vous voulez un tri et un traitement de workflow depuis le contexte de l’album.